|
|
Post by MegaXiaolinBell on Aug 2, 2006 14:31:33 GMT -5
Here is the URL to Ben 10 on Cartoon Network: www.cartoonnetworkla.com/spanish/tv_shows/ben10/index.htmlYou can also watch 13 spanish episodes there. Name changes: Grandpa Max --to-- Abuelo Max Fourarms --to-- Cuatrobrazos Stinkfly --to-- Insectoide Ripjaws --to-- Acuatico Heatblast --to-- Fuego Wildmutt --to-- Bestia Diamondhead --to-- Diamante Ghostfreak --to-- Fantasmatico Grey Matter --to-- Materia Gris Upgrade --to-- Ultra T My opinion is...um..it's not good. I mean, Upgrade to Ultra T?! Ripjaws' name means Aqua, Heatblast's name means fire, Wildmutt's name means beast! I mean come on!! |
|
|
|
Post by Psicron on Aug 2, 2006 15:41:35 GMT -5
I guess they were lazy.
|
|
|
|
Post by MegaXiaolinBell on Aug 2, 2006 16:32:02 GMT -5
Now I know how the people in Japan feel when their cartoons are transferred to the United States. -__-
|
|
|
|
Post by meltennyson on Aug 2, 2006 17:32:30 GMT -5
I like it! the voice acting is pretty good. And the best thing is that i can understand, i mean i understand the engllish (DUH)...but it pays off to come from a spanish Gypsy family. ^_^
|
|
|
|
Post by MegaXiaolinBell on Aug 2, 2006 19:04:40 GMT -5
Yeah, I took Spanish I in school and I understood some of what they said!  |
|
|
|
Post by Rojo on Aug 5, 2006 18:36:29 GMT -5
Here is the URL to Ben 10 on Cartoon Network: www.cartoonnetworkla.com/spanish/tv_shows/ben10/index.htmlYou can also watch 13 spanish episodes there. Name changes: Grandpa Max --to-- Abuelo Max Fourarms --to-- Cuatrobrazos Stinkfly --to-- Insectoide Ripjaws --to-- Acuatico Heatblast --to-- Fuego Wildmutt --to-- Bestia Diamondhead --to-- Diamante Ghostfreak --to-- Fantasmatico Grey Matter --to-- Materia Gris Upgrade --to-- Ultra T My opinion is...um..it's not good. I mean, Upgrade to Ultra T?! Ripjaws' name means Aqua, Heatblast's name means fire, Wildmutt's name means beast! I mean come on!! Yeah, that was even lazier than the names they have in English. Now the Spaniards have to distinguish between Xmen's Bestio and Ben's Bestio. The little 10 min preview en Espagnol is great - I could even understand Gwen's "el stupido extremo" for "extreme doofusness" |
|
blah
New Member
Posts: 18
|
Post by blah on Aug 8, 2006 21:40:22 GMT -5
teehee, el stupido extermo |
|
|
|
Post by meltennyson on Aug 9, 2006 7:26:08 GMT -5
I think that they did a fair job. I love their insults in spanish! And I'm some what please with Max's voice...they all aren't bad. |
|
blah
New Member
Posts: 18
|
Post by blah on Aug 9, 2006 10:43:49 GMT -5
I haven't yet seen a spanish episode, which I want to really badly  |
|
|
|
Post by MegaXiaolinBell on Aug 10, 2006 1:26:58 GMT -5
You can watch it on the spanish Cartoon Network website.
|
|
blah
New Member
Posts: 18
|
Post by blah on Aug 10, 2006 12:32:35 GMT -5
it doesn't seem to work there for me  |
|
|
|
Post by ttnn on Aug 10, 2006 15:45:43 GMT -5
el episodi esta completo ben 10 en español tiene mejores voses pero peores nombres
(the episode is complete in spanish
|
|
|
|
Post by Psicron on Aug 11, 2006 8:14:02 GMT -5
(the complete ben 10 episode in spanish has better voices but poor names)
|
|
|
|
Post by ttnn on Aug 11, 2006 16:13:36 GMT -5
si la verdad si
( yes
|
|
|
|
Post by ttnn on Oct 22, 2006 17:41:38 GMT -5
blha for what is el estupido externo
|
|
